Magazín
Domů / Blog / Italská Focaccia s rozmarýnem
⚡ Kalkulačka plechu + Salamoia ▶ Video Vito Iacopelli

Pravá italská Focaccia s rozmarýnem, olivami a mořskou solí (Recept s 80% hydratací bez hnětení)

Zlatavá italská Focaccia s bublinami, čerstvým rozmarýnem, olivami, cherry rajčátky a vločkovou mořskou solí

Dobrá italská Focaccia je jedním z nejnávykovějších pekařských výtvorů na světě: když do ní zakousnete, spodní kůrka usmažená v extra panenském olivovém oleji hlasitě křupne, zatímco vnitřek je nadýchaný jako polštář, plný velkých lesklých bublin, a na povrchu v důlcích se mísí chuť rozmarýnu, oliv a křupavé mořské soli. A to nejlepší? Na pravou focacciu nepotřebujete kuchyňský robot ani jedinou minutu dřiny s hnětením!

Tajemství autentické italské focaccii spočívá ve třech věcech: vysoké 80% hydrataci (kterou za vás zpracuje čas a překládání v míse), správné hmotnosti těsta na centimetr čtvereční vašeho pekáče a především v janovské emulzi Salamoia (směsi teplé vody, olivového oleje a hrubé soli v poměru 1 : 1), která se nalije do důlků těsně před vložením do trouby. Spočítejte si přesné gramáže pro svůj pekáč v naší kalkulačce níže!

⚡ Kalkulačka pekáče a emulze Salamoia

Kalkulačka Focaccii podle rozměru pekáče (Bez hnětení)

Vyberte tvar a rozměr svého plechu a požadovanou výšku focaccii. Kalkulačka spočítá přesnou gramáž mouky, vody (80 % hydratace) i polévací emulze Salamoia.

Určuje plochu, kterou musí těsto vyplnit
Koeficient těsta v gramech na 1 cm² plochy
80 % = obří bubliny a vláčná střídka
Upraví množství droždí v receptu
🥣 Suroviny na těsto (Bez hnětení)
🌾 Hladká mouka 00 / chlebová (W 280+): 415 g
💧 Vlažná voda (80 %): 332 ml
🦠 Sušené droždí: 3,0 g (nebo 9,0 g čerstvého)
🧂 Jemná mořská sůl do těsta (2,5 %): 10,4 g
🫒 Olivový olej + kapka medu do těsta: 15 ml + 4 g medu
🌿 Na pekáč & Emulze Salamoia (1:1)
🥘 Olivový olej na vymazání dna pekáče: 30 ml (2 lžíce)
🫙 Emulze Salamoia do důlků (protřepat!): 35 ml oleje + 35 ml teplé vody
💎 Vločková / hrubá mořská sůl navrch: 4 g
🌿 Obloha: 3 snítky rozmarýnu, hrst oliv / cherry rajčátek
Celková váha těsta do pekáče (875 cm²): 770 g. Smíchejte lžící 415 g mouky, 332 ml vody, droždí, sůl, med a 15 ml oleje. Proveďte 3× překládání po 20 minutách, uložte přes noc do lednice a druhý den nechte 2,5 hodiny nakynout v naolejovaném pekáči. Před pečením (230 °C / 20–22 min) polijte emulzí Salamoia a udělejte prsty hluboké důlky!

Co je to Salamoia a proč je u Focaccii důležitější než samotný olej?

Když doma upečete kynuté těsto v pekáči a jen ho nahoře potřete olivovým olejem, stane se nepříjemná věc: vršek v troubě rychle vyschne, ztvrdne a většina drahého olivového oleje se na vrcholcích těsta přepálí. V Ligurii (domovině Focaccia Genovese) proto pekaři před stovkami let vymysleli geniální trik zvaný Salamoia (nebo Salmoriglio).

Salamoia je emulze ze stejného dílu extra panenského olivového oleje a teplé vody (1 : 1) se špetkou soli, kterou v zavařovací skleničce nebo misce metličkou vyšleháte do mléčně žluté tekutiny. Když tuto emulzi nalijete na nakynuté těsto v pekáči a všemi deseti prsty ji zatlačíte do hlubokých důlků (buchi), v troubě se odehraje malý zázrak:

Recept krok za krokem: Focaccia bez hnětení (Metoda Coil Fold)

Zapomeňte na pomoučněný vál a bolavé ruce. Těsto s 80% hydratací je příliš mokré na klasické hnětení, ale díky technice překládání (Stretch & Fold) vytvoří lepek všechnu práci sám:

Krok 1: Smíchání lžící (2 minuty)

Ve velké míse rozmíchejte ve vlažné vodě sušené nebo čerstvé droždí a lžičku medu (med pomůže karamelizaci kůrky). Přisypte hladkou mouku (ideální je italská mouka typu 00 nebo silnější chlebová pšeničná mouka s 12–13 % bílkovin), sůl a lžíci olivového oleje. Vařečkou nebo stěrkou vše promíchejte jen tak dlouho, dokud v míse nezůstane žádná suchá mouka. Vznikne střapaté, lepivé těsto. Přikryjte mísu a nechte 20 až 30 minut odpočinout.

Krok 2: Tři kola překládání s mokrýma rukama

Namočte si obě ruce do misky se studenou vodou (na mokré ruce se těsto vůbec nelepí!). Zabořte prsty pod jednu stranu těsta v míse, vytáhněte ho do výšky a přeložte přes střed na druhou stranu. Otočte mísu o 90 stupňů a zopakujte ze všech 4 světových stran. Během 30 sekund se ze střapaté koule stane hladký polštářek. Tento proces zopakujte celkem 3× v 20minutových intervalech.

Krok 3: Kynutí (Přes noc v lednici nebo 2 hodiny v teple)

Pokud máte čas, dejte zakrytou mísu na 18 až 24 hodin do lednice – v těstě se vyvine chlebové aroma a na povrchu naskočí obří bubliny. Pokud spěcháte a chcete péct ještě dnes, nechte těsto v míse kynout 90 minut při pokojové teplotě, dokud nezdvojnásobí objem.

Krok 4: Druhé kynutí v naolejovaném pekáči a „Hra na klavír“

Na dno nepřilnavého pekáče (nebo na pečicí papír v plechu, který zabrání přichycení) vylijte 2 až 3 polévkové lžíce olivového oleje. Vyklopte těsto do středu pekáče, otočte ho, aby bylo celé obalené v oleji, a nechte ho v pekáči 1,5 až 2,5 hodiny odpočívat v teple. Těsto se samo rozlije do rohů a naplní vzduchem.

Před pečením nalijte na povrch našlehanou emulzi Salamoia a prsty obou rukou kolmo shora („jako když hrajete na klavír“) zatlačte až úplně na dno pekáče po celé ploše. Do důlků zapíchejte jehličky čerstvého rozmarýnu (předem omočené v oleji, aby neshořely!), olivy nebo rozpůlená cherry rajčátka a posypte vločkovou mořskou solí (Maldon).

Krok 5: Pečení na spodní drážce (230 °C)

Pečte v předehřáté troubě na 230 °C (horní + spodní ohřev) 20 až 24 minut. Tip profesionálů: dejte plech do spodní třetiny trouby (nebo rovnou na nahřátý pizzový kámen), aby se olej na dně pekáče rozpálil a usmažil spodek focaccii do zlatohněda!

Srovnávací tabulka: 3 nejslavnější regionální styly italské Focaccii

Styl Focaccii Region původu Výška a hydratace Typické znaky a obloha
Focaccia Genovese (Fügassa) Ligurie (Janov) Nižší (1,5–2 cm), 65–70 % vody Hluboké bílé důlky plné emulze Salamoia, hrubá sůl, jí se i ke cappuccinu
Focaccia Barese Apulie (Bari) Střední (2,5–3 cm), obsahuje vařený brambor Do těsta se strouhá vařený brambor + semolina; nahoře čerstvá rajčata, olivy a oregano
Focaccia Alta (Soffice) Severní a střední Itálie Vysoká (4–5 cm), 80 % vody Obří bubliny, rozmarýn, podélně se rozkrajuje a plní Mortadellou a Stracciatellou
▶ Video recept bez hnětení

Vito Iacopelli: Jak udělat nejjednodušší křupavou a nadýchanou Focacciu doma

Vito ukazuje techniku překládání mokrého těsta bez hnětení, přípravu polévací emulze a správné vytvoření důlků prsty, aniž byste vyfoukli velké bubliny.

Proč se mi rozmarýn na Focaccii vždycky spálí do černa a zhořkne?

🌿 Kuchařský trik pro smaragdově zelený a voňavý rozmarýn

Suché jehličky rozmarýnu položené navrch těsta se při 230 °C za 5 minut spálí na černé hořké uhlíky. Jak tomu zabránit?
1. Obalte rozmarýn v emulzi: Než lístky rozmarýnu dáte na focacciu, namočte je přímo do misky s emulzí Salamoia (voda + olej).
2. Zapíchněte je kolmo do vlhkých důlků: Jehličky nenechávejte ležet na suchých vrcholcích bublin, ale zamáčkněte je do mokrých důlků s olejem. Voda v důlku je ochrání před spálením a olej do sebe natáhne veškeré rozmarýnové silice!

Často kladené otázky (FAQ)

Proč se mi Focaccia přilepila ke dnu plechu i přes spoustu oleje?

Běžné smaltované nebo hliníkové plechy mají mikroskopické póry, do kterých se vysoce hydratované těsto (80 % vody) pod vrstvou oleje vpeče. Nejlepším řešením pro domácí pečení je vyložit dno pekáče kvalitním pečicím papírem a ty 2–3 lžíce olivového oleje vylít přímo na papír. Spodek bude stejně křupavý a usmažený, ale focacciu vyndáte z plechu za vteřinu!

Můžu upéct Focacciu i z těsta na pizzu, které mi zbylo (nebo překynulo)?

Ano, na 100 %! Pokud vám po pizzovém večeru zbydou dva bochánky těsta na pizzu (nebo vám těsto v teple překynulo), spojte je v naolejovaném pekáči, nechte hodinu nakynout, polijte emulzí Salamoia, udělejte prsty důlky a upečte. Je to nejlepší způsob, jak zužitkovat zbylé těsto.

Jak udržet Focacciu křupavou a čerstvou do druhého dne?

Hned po vytažení z trouby přesuňte focacciu z plechu na drátěnou chladicí mřížku, aby se spodek nezapařil. Druhý den ji nikdy neohřívejte v mikrovlnce – vložte ji na 4 minuty do trouby vyhřáté na 200 °C nebo na suchou pánev a bude znovu křupat jako čerstvě vytažená z pece.

Dostali jste chuť na italské pečivo a poctivou pizzu hned teď?

Zatímco focaccia potřebuje čas na kynutí, v PIZZAMAN Liberec máme těsto vyzrálé a šamotovou pec rozpálenou! Vyberte si z naší nabídky 40cm pizz (nebo pizza chleba s česnekem a sýrem) a za chvíli máte horkou Itálii na stole.

Máte hlad hned teď a nechcete čekat 3 hodiny na kynutí?

Objednejte si křupavou 40cm pizzu z vyzrálého těsta v PIZZAMAN Liberec – bleskový rozvoz po celém Liberci i osobní vyzvednutí.