Pizza Hawaii: Jak Řek v Kanadě vymyslel nejkontroverznější pizzu světa (a jak ji upéct, aby ananas nerozmočil těsto)
Žádný jiný pokrm v dějinách moderní gastronomie nerozděluje společnost na dva nesmiřitelné tábory tak ostře jako Pizza Hawaii. Zatímco ortodoxní puristé v Itálii považují ananas na horkém těstě za kulinářskou svatokrádež, v České republice, Kanadě, Austrálii i severní Evropě patří kombinace dušené šunky, rozteklé mozzarelly a sladkokyselého ananasu dlouhodobě mezi 3 nejprodávanější pizzy vůbec.
Víte ale, že Pizza Hawaii nemá s Havajskými ostrovy společného vůbec nic – a že ji v roce 1962 vymyslel řecký imigrant v mrazivé Kanadě inspirovaný čínskou kuchyní? A tušíte, proč může syrový čerstvý ananas pomocí enzymu bromelainu doslova rozložit bílkoviny v těstě a sýru, pokud ho předem tepelně neupravíte? Pojďme se podívat na fascinující příběh i kuchařskou chemii pizzy Hawaii.
Kalkulačka karamelizované Pizza Hawaii (Rossa vs. Bianca)
Vyberte velikost a počet pizz, typ základu (rajčatový vs. smetanový) a druh ananasu. Kalkulačka vám spočítá přesnou gramáž surovin i kolik šťávy musíte z ananasu odpařit či vymačkat, aby těsto zůstalo křupavé.
Chatham, Ontario (1962): Jak Řek Sam Panopoulos stvořil legendu
Kdybyste v roce 1962 hledali zrod pizzy Hawaii v Honolulu, hledali byste marně. Příběh začal v roce 1954, kdy dvacetiletý Řek Sotirios „Sam“ Panopoulos emigroval z řeckého Peloponésu do Kanady. Během mezipřistání lodi v italské Neapoli poprvé v životě ochutnal pizzu – a když si později se svými bratry Eliasem a Nikitasem otevřel v městečku Chatham v provincii Ontario bistro Satellite Restaurant, zařadili vedle burgerů a čínsko-amerických jídel na lístek také pizzu.
V tehdejší Severní Americe se na pizzu dávaly jen tři přísady: slanina, žampiony nebo salám pepperoni. Sam Panopoulos byl ale zvyklý z čínsko-kanadské kuchyně kombinovat sladké a kyselé chutě (sweet & sour) – například vepřové maso s ananasem. Jednoho dne v roce 1962 proto ze zvědavosti otevřel konzervu kompotovaného ananasu, nasypal ho na šunkovou pizzu a dal ji do pece.
🍍 Proč se jmenuje „Hawaii“, když vznikla v Kanadě?
Sam Panopoulos pojmenoval svou novou pizzu jednoduše podle obchodní značky konzervovaného ananasu, kterou ten den v kuchyni otevřel – na plechovce stálo „Hawaiian Pineapple“. Hosté v bistru Satellite si sladko-slaný kontrast okamžitě zamilovali a během několika let se recept rozšířil po celé Kanadě, USA i Evropě.
Proč kombinace šunky a ananasu z pohledu vědy o chuti (gastrofyziky) funguje?
Odpůrci ananasu na pizze často tvrdí, že „ovoce na teplou pizzu nepatří“. Z botanického hlediska je to přitom úsměvný paradox: samotné rajče i olivy či papričky chilli jsou botanicky plody (ovoce). A kombinace slaného masa či zrajícího sýra se sladkým ovocem je základním kamenem samotné italské kuchyně – stačí si vzpomenout na Prosciutto e Melone (sušená šunka se sladkým cukrovým melounem) nebo Formaggio con le Pere (sýr s hruškami a fíky).
Proč náš mozek na kombinaci v pizze Hawaii reaguje tak pozitivně?
- Chuťové přemostění (Flavor Pairing): Ananas obsahuje vysokou koncentraci ethyl-hexanoátu a methyl-butanoátu – těkavých esterů, které se v překvapivě podobné struktuře nacházejí také v roztavených mléčných tucích zrajících sýrů.
- Kontrast 4 základních chutí v jednom soustu: Dušená šunka a mozzarella přinášejí slanost a umami, tuk v sýru obaluje chuťové pohárky, zatímco ananas dodá fruktózu (sladkost) a kyselinu citronovou (kyselost), která tuk na patře okamžitě osvěží.
Biochemická past čerstvého ananasu: Enzym bromelain a 86 % vody
Pokud se rozhodnete upéct pizzu Hawaii doma, narazíte na dvě technologické překážky, kvůli kterým bývá domácí Hawaii uprostřed často rozmočená:
- Extrémní obsah vody (85–88 %): Jak čerstvý, tak kompotovaný ananas je z téměř devíti desetin tvořen vodou. Když mokré kostky ananasu položíte přímo na rajčatové sugo, v troubě při 230 °C začne z buněk ananasu unikat sladká šťáva, která zředí omáčku a promění střed těsta v nepropečené bláto.
- Proteolytický enzym bromelain v čerstvém ananasu: Syrový čerstvý ananas obsahuje silný enzym bromelain, který štěpí bílkoviny (používá se dokonce jako změkčovač tuhého masa). Pokud dáte syrový ananas přímo na syrové těsto nebo do kontaktu s čerstvou mozzarellou ještě před pečením, bromelain začne rozkládat lepek v těstě i kasein v sýru – sýr pak v troubě zhořkne a ztratí schopnost se táhnout! (Kompotovaný ananas z plechovky tento problém nemá, protože prošel pasterizací nad 70 °C, která enzym bromelain trvale deaktivovala.)
Jak připravit ananas na pizzu jako šéfkuchař?
- U kompotovaného ananasu: Slijte nálev, kousky ananasu rozložte na dvojitou vrstvu papírových kuchyňských utěrek a druhou utěrkou z nich důkladně vymačkejte přebytečnou šťávu.
- U čerstvého ananasu (Karamelizace na pánvi): Nakrájejte čerstvý ananas na tenčí kousky a opečte ho 3 až 4 minuty nasucho na rozpálené pánvi (případně s kapkou javorového sirupu nebo špetkou chilli). Teplo nad 70 °C zničí enzym bromelain, odpaří 30 % vody a na povrchu ovoce nastartuje karamelizaci cukrů.
Srovnávací tabulka: 3 verze pizzy Hawaii
| Parametr | Klasická Hawaii (Rossa) | Česká Smetanová Hawaii | Moderní Spicy Hawaii (2026) |
|---|---|---|---|
| Základ | Rajčatové sugo San Marzano | Jemný smetanový krém | Rajčatové sugo |
| Masová složka | Dušená šunka (Prosciutto Cotto) | Dušená šunka od kosti | Křupavá slanina / Pancetta |
| Úprava ananasu | Osušený kompotovaný ananas | Osušený kompotovaný ananas | Grilovaný ananas + Jalapeños |
| Chuťový profil | Svěží sladko-kyselo-slaný | Krémový, jemný (oblíbený u dětí) | Sladko-uzený s pálivým dozvukem |
Patří ananas na pizzu? Gino D'Acampo a Gordon Ramsay testují Pizza Hawaii
Zábavný pohled na věčnou debatu mezi italskou tradicí a milovníky sladko-slaného ananasu na pizze.
Moderní gurmánský upgrade: Jalapeños a křupavá slanina
Chcete-li posunout domácí pizzu Hawaii na úroveň moderních řemeslných bister, vyzkoušejte kombinaci, kterou zpopularizovali američtí šéfkuchaři pod názvem Hawaiian Heat: ke šunce (nebo tenkým plátkům slaniny) a ananasu přidejte kolečka nakládaných papriček Jalapeños. Kapsaicin v chilli papričkách v kombinaci se sladkým karamelizovaným ananasem vytváří návykovou trojkombinaci sladké – slané – pálivé.
Často kladené otázky (FAQ)
V jakém pořadí skládat suroviny na pizzu Hawaii?
Na základ (rajčatový nebo smetanový) dejte jako první vrstvu mozzarelly, na ni šunku a úplně nahoru osušené kousky ananasu. Mozzarella vytvoří tukovou bariéru, takže šťáva z ananasu neproteče do těsta, a ananas vystavený hornímu sálavému teplu v troubě krásně zezlátne.
Dá se v Itálii objednat pizza s ananasem?
Dlouhá léta šlo o tabu, ale v roce 2024 vzbudil celosvětovou senzaci nejslavnější neapolský mistr Gino Sorbillo, když ve své pizzerii na ulici Via dei Tribunali v Neapoli uvedl autorskou Pizza con l'Ananas – bílou pizzu s uzenou provolou, dvakrát pečeným karamelizovaným ananasem a hoblinkami uzeného sýra Cacioricotta.
Má pizza Hawaii méně kalorií než salámová nebo sýrová pizza?
Ano! Protože dušená šunka má jen kolem 3–4 % tuku a ananas téměř žádný tuk neobsahuje (má jen cca 50–60 kcal na 100 g), patří Pizza Hawaii spolu se Šunkovou a Margheritou k dietnějším pizzám (kolem 210–225 kcal na 100 g).
Kolik stojí 40cm Pizza Hawaii v PIZZAMAN Liberec?
V PIZZAMAN Liberec pečeme poctivou 40cm Pizzu Hawaii za 229 Kč – s vyzrálým křupavým těstem, šťavnatou šunkou, bohatou vrstvou mozzarelly a ideálně zapečeným ananasem.
Tým Ananas? Objednejte si poctivou 40cm Hawaii z pece!
Ať už říkají puristé cokoliv, křupavá 40cm Pizza Hawaii ze šťavnaté šunky, mozzarelly a zlatavého ananasu v PIZZAMAN Liberec vás nikdy nezklame.