Magazín
Domů / Blog / Pizza Hawaii
⚡ Kalkulačka Pizza Hawaii ▶ Video Gino D'Acampo

Pizza Hawaii: Jak Řek v Kanadě vymyslel nejkontroverznější pizzu světa (a jak ji upéct, aby ananas nerozmočil těsto)

Zlatavá Pizza Hawaii se šunkou, rozteklou mozzarellou a šťavnatými kousky karamelizovaného ananasu

Žádný jiný pokrm v dějinách moderní gastronomie nerozděluje společnost na dva nesmiřitelné tábory tak ostře jako Pizza Hawaii. Zatímco ortodoxní puristé v Itálii považují ananas na horkém těstě za kulinářskou svatokrádež, v České republice, Kanadě, Austrálii i severní Evropě patří kombinace dušené šunky, rozteklé mozzarelly a sladkokyselého ananasu dlouhodobě mezi 3 nejprodávanější pizzy vůbec.

Víte ale, že Pizza Hawaii nemá s Havajskými ostrovy společného vůbec nic – a že ji v roce 1962 vymyslel řecký imigrant v mrazivé Kanadě inspirovaný čínskou kuchyní? A tušíte, proč může syrový čerstvý ananas pomocí enzymu bromelainu doslova rozložit bílkoviny v těstě a sýru, pokud ho předem tepelně neupravíte? Pojďme se podívat na fascinující příběh i kuchařskou chemii pizzy Hawaii.

⚡ Interaktivní Kalkulačka Receptu

Kalkulačka karamelizované Pizza Hawaii (Rossa vs. Bianca)

Vyberte velikost a počet pizz, typ základu (rajčatový vs. smetanový) a druh ananasu. Kalkulačka vám spočítá přesnou gramáž surovin i kolik šťávy musíte z ananasu odpařit či vymačkat, aby těsto zůstalo křupavé.

40cm pizza má o 56 % více plochy než 32 cm
Oba základy fungují s ananasem skvěle
Čerstvý ananas vyžaduje krátké opečení (kvůli bromelainu)
🍍 Čistá váha ananasu
135 g
Po vymačkání ~45 ml šťávy
🍖 Dušená šunka (Cotto)
120 g
Šťavnaté plátky / kostičky
🧀 Mozzarella (sušší)
160 g
Izoluje těsto od šťávy z ovoce
🥫 Základ (Sugo / Smetana)
115 g
Rajčatové sugo San Marzano
Zlaté pravidlo pro 1× 40cm Hawaii: Otevřete plechovku ananasu a kousky (cca 180 g před okapáním) pevně vymačkejte v papírové utěrce, dokud neztratí třetinu vody (zůstane 135 g suššího ananasu). Na rajčatový základ (115 g) dejte nejprve 160 g mozzarelly, na ni 120 g šunky a úplně nahoru kousky ananasu, aby pod horním grilem zkaramelizovaly. Anebo si 40cm Hawaii objednejte čerstvě upečenou v PIZZAMAN Liberec za 229 Kč!

Chatham, Ontario (1962): Jak Řek Sam Panopoulos stvořil legendu

Kdybyste v roce 1962 hledali zrod pizzy Hawaii v Honolulu, hledali byste marně. Příběh začal v roce 1954, kdy dvacetiletý Řek Sotirios „Sam“ Panopoulos emigroval z řeckého Peloponésu do Kanady. Během mezipřistání lodi v italské Neapoli poprvé v životě ochutnal pizzu – a když si později se svými bratry Eliasem a Nikitasem otevřel v městečku Chatham v provincii Ontario bistro Satellite Restaurant, zařadili vedle burgerů a čínsko-amerických jídel na lístek také pizzu.

V tehdejší Severní Americe se na pizzu dávaly jen tři přísady: slanina, žampiony nebo salám pepperoni. Sam Panopoulos byl ale zvyklý z čínsko-kanadské kuchyně kombinovat sladké a kyselé chutě (sweet & sour) – například vepřové maso s ananasem. Jednoho dne v roce 1962 proto ze zvědavosti otevřel konzervu kompotovaného ananasu, nasypal ho na šunkovou pizzu a dal ji do pece.

🍍 Proč se jmenuje „Hawaii“, když vznikla v Kanadě?

Sam Panopoulos pojmenoval svou novou pizzu jednoduše podle obchodní značky konzervovaného ananasu, kterou ten den v kuchyni otevřel – na plechovce stálo „Hawaiian Pineapple“. Hosté v bistru Satellite si sladko-slaný kontrast okamžitě zamilovali a během několika let se recept rozšířil po celé Kanadě, USA i Evropě.

Proč kombinace šunky a ananasu z pohledu vědy o chuti (gastrofyziky) funguje?

Odpůrci ananasu na pizze často tvrdí, že „ovoce na teplou pizzu nepatří“. Z botanického hlediska je to přitom úsměvný paradox: samotné rajče i olivy či papričky chilli jsou botanicky plody (ovoce). A kombinace slaného masa či zrajícího sýra se sladkým ovocem je základním kamenem samotné italské kuchyně – stačí si vzpomenout na Prosciutto e Melone (sušená šunka se sladkým cukrovým melounem) nebo Formaggio con le Pere (sýr s hruškami a fíky).

Proč náš mozek na kombinaci v pizze Hawaii reaguje tak pozitivně?

Biochemická past čerstvého ananasu: Enzym bromelain a 86 % vody

Pokud se rozhodnete upéct pizzu Hawaii doma, narazíte na dvě technologické překážky, kvůli kterým bývá domácí Hawaii uprostřed často rozmočená:

  1. Extrémní obsah vody (85–88 %): Jak čerstvý, tak kompotovaný ananas je z téměř devíti desetin tvořen vodou. Když mokré kostky ananasu položíte přímo na rajčatové sugo, v troubě při 230 °C začne z buněk ananasu unikat sladká šťáva, která zředí omáčku a promění střed těsta v nepropečené bláto.
  2. Proteolytický enzym bromelain v čerstvém ananasu: Syrový čerstvý ananas obsahuje silný enzym bromelain, který štěpí bílkoviny (používá se dokonce jako změkčovač tuhého masa). Pokud dáte syrový ananas přímo na syrové těsto nebo do kontaktu s čerstvou mozzarellou ještě před pečením, bromelain začne rozkládat lepek v těstě i kasein v sýru – sýr pak v troubě zhořkne a ztratí schopnost se táhnout! (Kompotovaný ananas z plechovky tento problém nemá, protože prošel pasterizací nad 70 °C, která enzym bromelain trvale deaktivovala.)

Jak připravit ananas na pizzu jako šéfkuchař?

Srovnávací tabulka: 3 verze pizzy Hawaii

Parametr Klasická Hawaii (Rossa) Česká Smetanová Hawaii Moderní Spicy Hawaii (2026)
Základ Rajčatové sugo San Marzano Jemný smetanový krém Rajčatové sugo
Masová složka Dušená šunka (Prosciutto Cotto) Dušená šunka od kosti Křupavá slanina / Pancetta
Úprava ananasu Osušený kompotovaný ananas Osušený kompotovaný ananas Grilovaný ananas + Jalapeños
Chuťový profil Svěží sladko-kyselo-slaný Krémový, jemný (oblíbený u dětí) Sladko-uzený s pálivým dozvukem
▶ Video souboj chutí

Patří ananas na pizzu? Gino D'Acampo a Gordon Ramsay testují Pizza Hawaii

Zábavný pohled na věčnou debatu mezi italskou tradicí a milovníky sladko-slaného ananasu na pizze.

Moderní gurmánský upgrade: Jalapeños a křupavá slanina

Chcete-li posunout domácí pizzu Hawaii na úroveň moderních řemeslných bister, vyzkoušejte kombinaci, kterou zpopularizovali američtí šéfkuchaři pod názvem Hawaiian Heat: ke šunce (nebo tenkým plátkům slaniny) a ananasu přidejte kolečka nakládaných papriček Jalapeños. Kapsaicin v chilli papričkách v kombinaci se sladkým karamelizovaným ananasem vytváří návykovou trojkombinaci sladké – slané – pálivé.

Často kladené otázky (FAQ)

V jakém pořadí skládat suroviny na pizzu Hawaii?

Na základ (rajčatový nebo smetanový) dejte jako první vrstvu mozzarelly, na ni šunku a úplně nahoru osušené kousky ananasu. Mozzarella vytvoří tukovou bariéru, takže šťáva z ananasu neproteče do těsta, a ananas vystavený hornímu sálavému teplu v troubě krásně zezlátne.

Dá se v Itálii objednat pizza s ananasem?

Dlouhá léta šlo o tabu, ale v roce 2024 vzbudil celosvětovou senzaci nejslavnější neapolský mistr Gino Sorbillo, když ve své pizzerii na ulici Via dei Tribunali v Neapoli uvedl autorskou Pizza con l'Ananas – bílou pizzu s uzenou provolou, dvakrát pečeným karamelizovaným ananasem a hoblinkami uzeného sýra Cacioricotta.

Má pizza Hawaii méně kalorií než salámová nebo sýrová pizza?

Ano! Protože dušená šunka má jen kolem 3–4 % tuku a ananas téměř žádný tuk neobsahuje (má jen cca 50–60 kcal na 100 g), patří Pizza Hawaii spolu se Šunkovou a Margheritou k dietnějším pizzám (kolem 210–225 kcal na 100 g).

Kolik stojí 40cm Pizza Hawaii v PIZZAMAN Liberec?

V PIZZAMAN Liberec pečeme poctivou 40cm Pizzu Hawaii za 229 Kč – s vyzrálým křupavým těstem, šťavnatou šunkou, bohatou vrstvou mozzarelly a ideálně zapečeným ananasem.

Tým Ananas? Objednejte si poctivou 40cm Hawaii z pece!

Ať už říkají puristé cokoliv, křupavá 40cm Pizza Hawaii ze šťavnaté šunky, mozzarelly a zlatavého ananasu v PIZZAMAN Liberec vás nikdy nezklame.